心配してもしようがないよ。君は＿＿けれど、

gigi_chong · 发表于 2006-11-5 00:11:43

心配してもしようがないよ。君は＿＿けれど、「案ずるより生むが良し」という言葉もあるじゃないか。
１．考えるだけのことはある　　２．考えずにはおかない　　３．考えすぎる嫌いがある　　４．考えようとしない

この文句はどう意味ですか？正解はどれ？

ひめ · 发表于 2006-11-5 00:25:59

本人意见:

1

意思是建议他去做做看.

sayysong · 发表于 2006-11-5 01:21:49

我的意见倾向于2
担心了也没用。虽然你忍不住要去想它，但不是有句话叫“谋事在人，成事在天”么？

mamihong · 发表于 2006-11-5 11:12:15

呵呵
正解は３です、その「きらい」は、このましくない傾向を表しています
你有点过虑了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 心配してもしようがないよ。君は＿＿けれど、