JTEST 69回中一道语法题

黑色双子座 · 发表于 2006-11-6 03:01:32

やらなければさぼっていると言われるし、やったら（　　）でやり方が悪いといわれる。
１やる　２やれ　３やった　４やらない

请问是啥意思呢？完全不明白啊……是不是惯用法什么的？
请高手指教……OTZ

山野屏风 · 发表于 2006-11-6 03:07:05

2 じゃない?

武田信长 · 发表于 2006-11-6 03:24:31

３．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

黑色双子座 · 发表于 2006-11-6 03:38:09

就是不知道正确答案……OTZ……
就这题怎么都想不明白了……やったらやっただけ……好象有这个说法……就是不明白什么意思……OTZ

武田信长 · 发表于 2006-11-6 03:45:01

在那个情况下必然会，应该会．．．．．．．．．．．．．．．．．

即使做了也．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

黑色双子座 · 发表于 2006-11-6 03:48:41

谢谢楼上达人的解释啊……T T（又错一题）
偶下去再自己消化消化理解理解去……^^

kazuky · 发表于 2006-11-6 04:35:58

やった

武田信长 · 发表于 2006-11-6 04:37:34

我都解答了你还来偷豆豆，告发你

kazuky · 发表于 2006-11-6 04:44:06

我确定一下你的答案

山野屏风 · 发表于 2006-11-6 04:54:03

やったら（やった）でやり方が悪いといわれる。ーーー？？？？？

这个文法怎么解释？不明白！！！

お願いします。

kazuky · 发表于 2006-11-6 04:56:06

5楼解释了

山野屏风 · 发表于 2006-11-6 05:13:56

原帖由 kazuky 于 2006-11-5 20:56 发表
5楼解释了

能不能解释一下，「やったらやったでやり方が悪いといわれる」的「で」在这里是什么用法？

整个句子的意思猜也能猜出来，但是就是没明白“动词过去时简体的后面+で”的用法。

お願いします。

寺島進 · 发表于 2006-11-6 05:26:20

原因状态...

山野屏风 · 发表于 2006-11-6 05:47:03

原帖由 寺島進 于 2006-11-5 21:26 发表
原因状态...

これだけですか？
説明なんか何もなっていませんが。
困りました。

寺島進 · 发表于 2006-11-6 05:56:40

不懂日语...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] JTEST 69回中一道语法题