防磁、防潮的日文呢？

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-11-6 20:35:07

防磁、防潮

谢谢了！！

7777 · 发表于 2006-11-6 20:46:54

磁性を防ぐ

防湿　　

huxiaok · 发表于 2006-11-6 21:18:29

磁気を防ぐ　　　　ぬれることを防ぐ

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-11-6 21:29:43

xiexie 谢谢各位！

coldkq · 发表于 2006-11-6 21:47:47

http://www.rakuten.co.jp/babadenki/627213/588470/636445/
http://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m36756119

そのままです

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-11-6 21:50:56

原帖由 coldkq 于 2006-11-6 13:47 发表
http://www.rakuten.co.jp/babadenki/627213/588470/636445/
http://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m36756119

そのままです

你这样一说，我倒想起了，确实可以直接这样用的。
谢谢啦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 防磁、防潮的日文呢？