咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1100|回复: 2

さよならのかわりに

[复制链接]
发表于 2004-7-18 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
何億光年、輝く星にも、寿命があると  教えてくれたのは、あなたでした

季節ごとに咲く、一輪の花に、無限の命  知らせてくれたのも、あなたでした

Last song for you,last song for you  約束なしの、お別れです

Last song for you,last song for you  今度はいつと言えません

あなたの燃える手、あなたの口づけ  あなたのぬくもり、あなたのすべてを

きっと、私、忘れません  後姿、みないで下さい

Thank you for your kindness  Thank you for your tenderness

Thank you for your smile  Thank you for your love

Thank you for your everything

さよならのかわりに



眠れないほどに、思い惑う日々、熱い言葉で  支えてくれたのは、あなたでした

時として一人、くじけそうになる、心に夢を  与えてくれたのも、あなたでした

Last song for you,last song for you  涙をかくし、お別れです

Last song for you,last song for you  いつものように、さり気なく

あなたの呼びかけ、あなたの喝采  あなたのやさしさ、あなたのすべてを

きっと、私、忘れません  後姿、みないでゆきます

Thank you for your kindness  Thank you for your tenderness

Thank you for your smile  Thank you for your love

Thank you for your everything

さよならのかわりに



さよならのかわりに

さよならのかわりに



回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-18 23:00:00 | 显示全部楼层
BEYOND  THE  TIME

~メビウス宇宙を超え~

MOVIE  <<MOBIL  SUITS  GUNDAM  CHAR’  Counter  Attack>>
        <<機動戦士ガンダム  逆襲のシャア>>

作词:小室みつ子

作曲:小室哲哉

演唱:TM  NETWORK



You  belong  to  me  サヨナラ言えなくて

いつまでも  抱き締めたかった

I  belong  to  you  張り裂けそうになる

この胸を  君に差し出して



We  belong  to  earth  遥かな宇宙(そら) のもと

ゴバルトに  光る地球(ほし) がある

悲しみはそこから始まって

愛しさが  そこに帰るのさ



ああ  メビウスの輪から抜け出せなくて

いくつもの詰みを繰り返す



平和より自由より正しいとり

君だけが全てだから

離れても変わっても見失っても

輝きを消さないで



You  can  change  your  destiny  時の向こう

You  can  change  your  future  闇の向こう

We  can  share  the  happiness  探してゆく

許し会えるその日を



夢という  風に導かれて

過ちの  船に揺られてく

We  belong  to  earth  生きてゆくのなら

いつかまた  戻れる日がある



ああ  メビウス輪から引き寄せられて

いつかもの出会い繰り返す

beyond  the  time



希望より理想より憧れより

君だけが真実掴んでいた

果敢無くて激しくて  偽りない

まなざしを閉じない



You  can  change  your  destiny  時の向こう

You  can  change  your  future  闇の向こう

We  can  share  the  happiness  探してゆく

愛し合ったあの日を



You  can  change  your  destiny  時の向こう

You  can  change  your  future  闇の向こう



ああ  もう一度君に

巡り合えるなら

メビウスの宇宙(そら) を

超えて  beyond  the  time

回复 支持 反对

举报

发表于 2004-7-18 23:00:00 | 显示全部楼层
果然是夏亚饭





secret of my heart - 仓木麻衣 - Secret of my heart

どんな言葉に変えて

君に伝えられるだろう

あれからいくつもの季節が

通り过過ぎたけれど

いつも傍で笑ってる

私にも言えないことが

まだひとつだけある

secret of my heart 疑ってもないね

いつだって少しの未来があれば

真実は手に入れられるはず

i can t sayもうすこしだけi m waiting for a chance

こんな穏やかな時間

もっと系がっていたい

すべてを見せるのが怖くて

少し离れて歩く

君の横顔がなぜか

壊れそうで守りたい

もっと近づきたいよ

secret of my heart理解ってくれるよね

誰だって逃げたい時もあるけど

それだけじゃ何も始まらない

i can t sayきっと必ずi m calling for a chance

can i tell the truth?

その言葉言えず

空回りする唇に

feeling in my heart隠せないこれ以上

cause i love you

i will be with you wherever you are

can you feel my heart?

can you feel my heart?

can t you see, you re my dream失いたくないよ

大切な君と過ごすこの時間

あきらめる位なら信じて

i just wanna sayもう迷わない

can t you see you re my heartどんな作り物も

简単に壊れてしまう日がくる

だけどまだいつまでも変わらない

secret of my heart.our future is forever.

secret of my heart.............





回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 14:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表