ご鞭撻を賜り

NORI

请求翻译:

皆様方には身に余るご厚誼ならびにご指導ご鞭撻を賜り、ありがたく改めて心からお礼申し上げます。

wakka

承蒙各位的厚谊、指导和鞭策，再次表示由衷的感谢。