咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1381|回复: 4

请大家帮我翻译一点单词好吗?有汉字注好音~也标出重音

[复制链接]
发表于 2006-11-10 18:11:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
1 总经理

2 市场经理

3 海绵   foam  日语是  "泡"  不知道怎么读

4 布 (好象日语是"生地" 对伐)

5 垫子

6 内部装饰材料

7 顶

8 门板

9 座椅

10 套cover

11 生产量

12 米(长度单位)

13 火焰

14 复合

15 设备

16 有限公司


谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-10 18:47:10 | 显示全部楼层
1 总经理 ジェネラル マネージャー

2 市场经理 マーケット マネージャー

3 海绵   foam  日语是  "泡"  不知道怎么读 スポンジ

4 布 (好象日语是"生地" 对伐) 布(ぬの)

5 垫子 座布団(ざぶとん)--- 椅子的垫子

6 内部装饰材料 内部飾り付け材料(ないぶかざりつけざいりょう)

7 顶 屋根(やね)---- 房顶

8 门板 扉カバー(とびら)

9 座椅 椅子(いす)

10 套cover カバー

11 生产量 生産量(せいさんりょう)

12 米(长度单位) メートル

13 火焰 ファイア

14 复合 複合(ふくごう)

15 设备 マシン

16 有限公司 株式会社
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-10 21:11:45 | 显示全部楼层
总经理相对就是 社长 罗

社长
销售科长

怎么读啊

谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-10 23:58:23 | 显示全部楼层
就像中国公司一样,每个公司的叫法都不相同,像有叫市场的,又叫销售的,有叫营销的…………
社長(しゃちょう)
销售科长—営業課長(えいぎょうかちょう)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-21 16:22:07 | 显示全部楼层

回复

日本の泡「あわ」と言います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 14:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表