日文的爸爸直接是ババ？

苕微微 · 发表于 2006-11-15 00:52:30

妈妈是ママ
爸爸是ばば？

苕微微 · 发表于 2006-11-15 01:01:18

查到了是パパ

akinomomizi · 发表于 2006-11-15 01:01:53

说自己的父亲时用ちち　　母亲时用はは
说别人的父亲时用御父さん（おとうさん）　母亲时用お母さん（おかあさん）

daito · 发表于 2006-11-15 01:05:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

苕微微 · 发表于 2006-11-15 01:06:25

原帖由 daito 于 2006-11-14 17:05 发表
楼主，能把签名图片弄小点么。

做人要厚道。

我不厚道吗`

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-15 01:07:18

おやじ

shikenfun · 发表于 2006-11-15 01:19:29

一般是小孩子才这么叫的,长大了很少这么叫的.

gba19851117 · 发表于 2006-11-15 01:28:02

好像签名是大了一点........

NORI · 发表于 2006-11-15 07:39:51

最好不要用パパ　这个単語。

日语里パパ还有一个意思就是：年轻的女孩子叫じじ为パパ　

tigerqi · 发表于 2006-11-15 07:49:20

原帖由 NORI 于 2006-11-14 23:39 发表
最好不要用パパ　这个単語。

日语里パパ还有一个意思就是：年轻的女孩子叫じじ为パパ　

这个解释太恐怖了。

yuanguanda · 发表于 2006-11-15 15:46:37

同意LS的真的有这层意思么？

campos_zwei · 发表于 2006-11-15 16:26:36

偶用
オヤジ
オフクロ

syunrin · 发表于 2006-11-15 16:55:05

小孩用语！！！

山野屏风 · 发表于 2006-11-15 17:05:56

そうですね、小学生と若い女性が「パパ」と言うけど、
男の子や中学生以上の大人はほとんど言わないね。

うちの親父（おやじ）とかは一般的、
或いは父親（ちちおや）、父ちゃん、うちのオッサン（失礼な言い方）ですね。

NORI · 发表于 2006-11-15 17:12:13

原帖由 yuanguanda 于 2006-11-15 07:46 发表
同意LS的真的有这层意思么？

真的有 . 前段时间我问过日本人.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-11-15 01:05:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 日文的爸爸 直接是ババ？