请教高人下文怎样翻译较好?

chinimei · 发表于 2006-11-16 16:52:22

手形代金は預り証と引き換えに支払われ、委託者は手数料、郵便料金などを負担する

minamiyuki · 发表于 2006-11-16 19:10:27

票据款于存单（存条）交换后支付，手续费及邮费由委托人负担。

财务方面的东东其实也不是很懂~~
推测应该是这个意思

chinimei · 发表于 2006-11-16 19:41:39

ありがとうございます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教高人下文怎样翻译较好?