こだわりを持って取り込んできた

kochi · 发表于 2006-11-16 18:26:07

これまで私どもがこだわりを持って取り込んできた高品質な商品をこれからも中国のお客様にお届けすることが当社ブランドを評価いただける最良の手段と考えます。

蓝色字体的怎么翻译合适呢？
意思我倒是明白，找不到相应的词

sai · 发表于 2006-11-16 18:51:57

疲于奔命致力研发(生产?)的高端产品

kochi · 发表于 2006-11-16 21:08:23

疲于奔命不太合适吧

sai · 发表于 2006-11-16 22:10:30

偶就想到这么个词

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] こだわりを持って取り込んできた