密码设置为空

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-11-17 00:45:35

如题

谢谢啦

ｕｂｕ者 · 发表于 2006-11-17 00:59:43

パスワードをナシに設定すること

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-11-17 01:05:48

パスワードを空いたままにしてください？
どう？

山野屏风 · 发表于 2006-11-17 01:11:13

自分でパスワードを設置すると言う意味ですか？

パスワードが設置されていない。

（ご参考まで）

xiaqiu · 发表于 2006-11-17 01:17:09

あんしょう番号はあいたままで

ｕｂｕ者 · 发表于 2006-11-17 01:38:45

密码设置为空
看起来象是说明书上的语气，
因此翻译为：
パスワードをナシに設定すること。
表达方法当然千变万化，
译文仅供参考。

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-17 06:04:53

パスワードを空にする

木棉 · 发表于 2006-11-17 16:58:34

パスワード（省略可）

ruyusan · 发表于 2006-11-18 00:51:57

パスワードをスペースにするでしょう。

flyingwind · 发表于 2006-11-18 08:09:03

パスワードをヌル（NULL）する

阿门 · 发表于 2006-11-18 23:59:06

パスワードをヌル（NULL）にすること

kousei-cs · 发表于 2006-11-19 01:14:52

パスワードを入力しなくてもいいです。

kousei-cs · 发表于 2006-11-19 01:22:56

パスワードがあれば、なしを設定します。
初めに設定するとき、パスワードを入力しなくてもいいです。

癖のある男 · 发表于 2006-11-19 01:24:05

ノーパスワードにする

rosinnunn · 发表于 2006-11-19 02:26:08

ペース　　　　ヌル
请问是什么意思？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 密码设置为空