4道3级水平水平的题求助わたしは らいねん 日本へ いたします

cream139

1.        いたす

１　わたしは　らいねん　日本へ　いたします。
２　ひこうきの　よやくは　わたしが　いたします。
３　先生は　なつやすみに　りょこうを　いたしますか。
４　もう　少し　れんしゅうを　いたして　ください。
いたす是做的自谦。 答案是2， 不过我觉得4好象更正确呢？

2.デパートで「プレゼント用です」と言って、リボンをつけて＿＿。
A)あげた　B)くれた　C)もらった　D)やった
答案是C。  不过整句话我都不大明白。

3.社長に私たちの気持ちをわかって＿＿と思う。
A)あげたい　B)さしあげたい　C)いただきたい　D)くださりたい
答案是C。 是指从社长那里接到对我心情的理解吗？拗口啊

4. A　「先生は　いつ　みえますか。」
Ｂ　「まだ　　　　　まで　少し　時間が　ありますから、そこで　待って　いて　ください。」
　1　おいでに　なる　　　　　　　　　　　2　ごらんに　なる
　3　おっしゃる　　　　　　　　　　　　　4　おいで　いらっしゃる
答案是1。 おいで是尊敬语，に　なる我不知道记错了，好象是谦虚结构吧。那这样搭配是什么意思呢？

rat9

4道3级水平水平的题求助わたしは　らいねん　日本へ　いたします


1.        いたす

１　わたしは　らいねん　日本へ　いたします。
２　ひこうきの　よやくは　わたしが　いたします。
３　先生は　なつやすみに　りょこうを　いたしますか。
４　もう　少し　れんしゅうを　いたして　ください。
いたす是做的自谦。 答案是2， 不过我觉得4好象更正确呢？
------------------------------------------------------------------------------------------------
2的意思是： 我来预订机票
4是错误的，て　ください请求命令对方做某事，自己命令自己再做一些练习？矛盾！-------------------------------------------------------------------------------------------------
2.デパートで「プレゼント用です」と言って、リボンをつけて＿＿。
A)あげた　B)くれた　C)もらった　D)やった
答案是C。  不过整句话我都不大明白。
------------------------------------------------------------------------------------------------
这句话的意思是 在百货商店里说“送礼用的”，请用丝带包装。（我猜的我也要考三级呵呵）
リボン丝带的意思，て もらう是请求别人为你做某事的意思。
------------------------------------------------------------------------------------------------
3.社長に私たちの気持ちをわかって＿＿と思う。
A)あげたい　B)さしあげたい　C)いただきたい　D)くださりたい
答案是C。 是指从社长那里接到对我心情的理解吗？拗口啊
------------------------------------------------------------------------------------------------
是不是这个意思：我想让 社长了解我们的心情。
------------------------------------------------------------------------------------------------

4. A　「先生は　いつ　みえますか。」
Ｂ　「まだ　　　　　まで　少し　時間が　ありますから、そこで　待って　いて　ください。」
　1　おいでに　なる　　　　　　　　　　　2　ごらんに　なる
　3　おっしゃる　　　　　　　　　　　　　4　おいで　いらっしゃる
答案是1。 おいで是尊敬语，に　なる我不知道记错了，好象是谦虚结构吧。那这样搭配是什么意思呢？
------------------------------------------------------------------------------------------------
我也不懂，以下是真题上的解释：
見える　是来る和帰る的敬语。
1 おいでに　なる　　也是相同意思的敬语。
（课本上是说 行く/来る/いる的尊敬语有おいでになります和いらっしゃいます两种）
2　ごらんに　なる  是見る的敬语
3        おっしゃる　　是言う的敬语
4　おいで　いらっしゃる 不太使用
句子的意思是: 老师什么时候回来?
                      到老师回来还有一点时间,请在那等着。

我也要今年考3级哦,水平有限,请批评指正!呵呵

[ 本帖最后由 rat9 于 2006-11-19 20:09 编辑 ]

yuanguanda

我是要考2级的  觉得LS说的蛮好的  应该没什么错误 达人指教

cream139

谢谢各位.
厉害啊，我做了好久的题了,还是不大懂