望和多拉A梦师哥探讨一下

日语专业 · 发表于 2006-11-20 21:05:31

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 12:50 编辑

1.自学的时候日汉翻译时,发现很多生词,其实我现在的词汇量也是可以了,但总是有生词,所以问师哥这个怎么办,
2.汉日翻译时,其实每个汉字都认识,相应的日文也知道,但就是翻译的不是很地道,有的惯用型不知道该怎么用上
3.黄浦的几位老师到底讲的如何,讲的时候是粗讲还是比较细的,临考试的时候能压上题吗
望师哥能把这几个问题通过邮箱回复给我,谢谢

真人游戏|足球篮球|时时％彩| 六合投％注| 网络赚钱:顶级信用％提现百分百即时到账SO.CC

多拉爱梦78 · 发表于 2006-11-20 21:22:22

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 12:50 编辑

不付咨询费不回答了!
和前面回答的问题差不多啦!你功力不到,所以才那么多问题,功力到了,自然没问题,反而我向你问问题了!

真人游戏|足球篮球|时时〩彩| 六合投〩注| 网络赚钱:顶级信用〩提现百分百即时到账SO.CC

日语专业 · 发表于 2006-11-20 21:48:50

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 12:50 编辑

我现在词汇量10000,句型800多,但是怎么总是有很多词还是生词,真的不知道一个翻译要到底背多少词,日本文学虽然和实际没什么关系,但考试还是要考的,单词也全背了,现在只是担心高日一和二了,现在单词都背了,句型也背了,是不是现在只是要做一级题就可以过高日一和二了,不用再去看第八册的教材了,因为那本确实太没意思了.

真人游戏|足球篮球|时时」彩| 六合投」注| 网络赚钱:顶级信用」提现百分百即时到账SO.CC

多拉爱梦78 · 发表于 2006-11-20 22:23:15

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 12:50 编辑

不实用就别考本科了!或者地摊上去买个本科学历吧!
举个粗俗一点的例子吧!
中国女性几千年都不带胸罩,照样活得很好!近几十年才开始戴胸罩!在当今的某个夏天,你和女朋友外出,你女朋友不戴胸罩,你肯定觉得丢人或者觉得おかしい！！
同样,我也觉得78册一点都不实用,20年前的上外本科毕业生都不学78册的,可是现在每上外本科毕业生都学78册,你不学就不能毕业,或者不承认你是上外日语本科专业的毕业生!和上面戴胸罩是一个道理!!!
现在的人怎么都讲实用啊?什么都实用就是实用主义了!

真人游戏|足球篮球|时时ボ彩| 六合投ボ注| 网络赚钱:顶级信用ボ提现百分百即时到账SO.CC

supersk366 · 发表于 2006-11-20 23:27:03

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 12:50 编辑

单词不是背的，而是用的。用通过1级来衡量自己的词汇量是行不通的。
如果LZ那么执著于词汇量，那么背新明解词典吧......

真人游戏|足球篮球|时时⺮彩| 六合投⺮注| 网络赚钱:顶级信用⺮提现百分百即时到账SO.CC

wym78 · 发表于 2006-11-21 00:24:34

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 12:50 编辑

其实自考日语专业这个名字起得不好,叫自考日本文学语言专业才名副其实.
非常赞同楼上的话,单词不会用等于零.

真人游戏|足球篮球|时时┾彩| 六合投┾注| 网络赚钱:顶级信用┾提现百分百即时到账SO.CC

黄小丫 · 发表于 2006-11-22 00:36:22

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 12:50 编辑

LZ问这样的问题问过多遍，大同小异啊。问点含金量高点的问题，中不？
老师的好坏取决于个人的感觉。每个老师的教学方式和风格都大不相同，不要归类于这个学校的老师怎样，那个学校的老师怎样，老师都是社会上请来的，流窜在各个教学点扒分。
多拉A梦之前已经跟你讲了很细分了，但到底是粗是细，你确定要上课的话，花个百来块钱去听听不就都晓得了吗？
最后小批判一下，如果想不看高一高二的教材，而仅仅靠一级那浅薄的单词量，是绝对过不了滴。（目前参加自考本科的TX，几乎人人都有一级了，相对本科的难度来说，一级真是小儿科啊）

真人游戏|足球篮球|时时╋彩| 六合投╋注| 网络赚钱:顶级信用╋提现百分百即时到账SO.CC

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他] 望和多拉A梦师哥探讨一下