选择:暑いですね。冷たいものでも（）。

梦婷 · 发表于 2006-11-20 23:58:10

13)暑いですね。冷たいものでも（）。

１お待ちしましょうか　２持っていたしましょうか　３お待ちになりましょうか　４待たせていただきませんか

请问如何解题,谢谢!

梦婷 · 发表于 2006-11-21 01:09:00

自己顶~~~

abneryang · 发表于 2006-11-21 01:14:57

冷たいものでもお持ちしましょうか

[ 本帖最后由 abneryang 于 2006-11-20 17:17 编辑 ]

梦婷 · 发表于 2006-11-21 01:23:57

是自谦用吗在这里?

abneryang · 发表于 2006-11-21 01:32:12

冷たいものでもお「持」ちしましょうか
→お持ち＋する
下→上

bloodball · 发表于 2006-11-21 02:30:35

2也是自谦啊,,

minami · 发表于 2006-11-21 02:37:27

３お待ちになりましょうか　

abneryang · 发表于 2006-11-21 03:06:16

冷たいものでもお待ちになりましょうかって、

少なくとも私はこの接続方式を聞いていない

shocho · 发表于 2006-11-21 06:11:24

待ち？持ち

beata · 发表于 2006-11-21 07:47:03

选1お持ちしましょうか
自谦,为对方做某事
2没有这种形式　お持ちいたす就有
3是敬语
4是请求对方允许自己做某事

omi · 发表于 2006-11-21 07:57:40

我也觉得选1：お持ちしましょうか比较好。
不知搂住知道正确答案否？

梦婷 · 发表于 2006-11-21 17:24:31

恩,了解了,答案是1,谢谢大家

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 选择:暑いですね。冷たいものでも（）。