选择:今年は新入社員は採用しません。（）、....

梦婷 · 发表于 2006-11-21 01:18:35

1) 今年は新入社員は採用しません。（）、まだまだ会社の経営状態がよくない上に、社員の数は足りないわけでもないからです。

１ということは　２というのは　３といえば　４といいつつ

请问如何解题,谢谢!

[ 本帖最后由梦婷于 2006-11-22 14:19 编辑 ]

梦婷 · 发表于 2006-11-21 05:11:29

花汁染的指 · 发表于 2006-11-21 06:00:24

選択肢２番の“というもは”、もしかして“というのは”の間違い？

微酸苹果叶 · 发表于 2006-11-22 18:36:46

直觉上是1，可是说不出所以然。期待高手回答。

melanie · 发表于 2006-11-22 19:10:15

３楼さんの言うように「２　というのは」が正しい　＝理由を述べるときに使う。

yuukun · 发表于 2006-11-22 19:26:00

原帖由 melanie 于 2006-11-22 11:10 发表
３楼さんの言うように「２　というのは」が正しい　＝理由を述べるときに使う。

というのは和ということは有虾米原则上的区别吗？
按照你的说法，这题有两个正解？

xiaqiu · 发表于 2006-11-22 19:56:11

～というのは～からです。
是个常用的惯用型。意思为“之所以……是因为……”

melanie · 发表于 2006-11-22 20:55:25

この問題の場合は「１ということは」は間違いです。「２というのは」が正しい。

「２というのは」の説明は７楼さんがしてくださいました。理由があとにきます。

「１ということは」は結論があとにきます。
まだまだ会社の経営状態がよくない上に、社員の数は足りないわけでもない。ということは、今年の新入社員の採用はない。

mavis3155530 · 发表于 2006-11-22 22:15:51

是不是1啊

梦婷 · 发表于 2006-11-22 22:20:56

答案是选2

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 选择:今年は新入社員は採用しません。（）、....