选择:友達とレストランで食事を（）、そこに中村さんが入ってきました。

梦婷 · 发表于 2006-11-21 01:21:13

18) 友達とレストランで食事を（）、そこに中村さんが入ってきました。

１していたら　２していれば　３するなら　４すると

请求如何解题,谢谢!

abneryang · 发表于 2006-11-21 01:26:28

友達とレストランで食事をしていたら、

梦婷 · 发表于 2006-11-21 01:29:02

请问能把这个语法现象解释下吗,简单的就行!谢谢!

minami · 发表于 2006-11-21 02:39:53

４すると

abneryang · 发表于 2006-11-21 03:17:08

友達とレストランで食事をしていたら、そこに中村さんが入ってきました

ここでは「できごとや状態に遭遇したきっかけを表す」という意味です。
正在吃飯的時候,田中~

ほかの例：

外へ出たら、雨だった　出去一看結果在下雨
静かだと思ったらもう寝ていた　才想說怎麼那麼安靜,原來已經睡了

我叫kelin · 发表于 2006-11-21 04:02:50

是你吗你怎么去上海去了呀？？？

任我和 · 发表于 2006-11-21 06:13:32

原帖由 minami 于 2006-11-20 18:39 发表
４すると

錯

山野屏风 · 发表于 2006-11-21 06:42:07

原帖由 abneryang 于 2006-11-20 17:26 发表
友達とレストランで食事をしていたら、

賛成です

梦婷 · 发表于 2006-11-21 17:25:50

是选1.了解了,谢谢大家

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 选择:友達とレストランで食事を（）、そこに中村さんが入ってきました。