～～やら～～やら和や～～や的区别？？

lmchan

～～やら～～やら和や～～や的区别？？
谢谢！

Tel

「～～やら～～やら」和「～～や～～や」是列举事物的时候用的。
「～～やら～～やら」是不一定的事情用的。

例「私は回鍋肉＿麻婆豆腐などの中華料理が好きです」
这样的时候「やら」和「や」都可以。
, z/ F2 q3 w" r- }' ~. b
5 m* d, E) `* g" L例「うれしい＿悲しい＿わからない」
这例子说「わからない」。
5 A+ X" j2 i- _5 x& d$ @4 ^而且「うれしい」和「悲しい」是相反的意思。
所以你能知道这是不一定的意思。
你可以选择「やら」。「や」不行。

娃娃爱娃娃

原帖由 Tel 于 2006-11-22 17:37 发表
+ l+ i( u+ o, P3 V$ A. y「～～やら～～やら」和「～～や～～や」是列举事物的时候用的。
「～～やら～～やら」是不一定的事情用的。

  ]. \; y' L. w1 }7 `7 V例「私は回鍋肉＿麻婆豆腐などの中華料理が好きです」
这样的时候「やら」和「や」都可以。
$ o1 a$ p6 Q4 e2 u+ w7 E! X
...

4 Z: @' r( W# H5 |
谢谢 中文写的很好哦