拖着不发订单的话,交期就很难保证了.这句话怎么说.

简单水果 · 发表于 2006-11-24 16:49:51

拖着不发订单的话,交期就很难保证了.这句话怎么说.
谢谢.

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-24 16:57:30

受注されない限り、納期を保証できない。

ご参考に

akira-chen · 发表于 2006-11-24 17:11:59

注文書を発行しなければ納期はおそらく守れなくなります。

香橙汁 · 发表于 2006-11-24 20:44:33

受注を引き伸ばせば、納期通りに出荷することが保証できない。

domonkaxiu · 发表于 2006-11-25 00:30:48

このまま発注しないと、納期に間に合わない恐れがある

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 拖着不发订单的话,交期就很难保证了.这句话怎么说.