请教阅读问题

明天 · 发表于 2006-11-27 18:32:22

请问下面的句子应该怎么翻译？

病院でタローは注射をされていたそうにないでいました。

在线等，谢谢！

罂粟之恋 · 发表于 2006-12-20 04:55:38

是个病句吧.看不懂!
タロー指的是什么,人名?

kof_chen · 发表于 2006-12-21 20:08:33

查过标准国语词词典~~没有“タロー”这一词呀~！！

優香 · 发表于 2006-12-22 05:41:15

「タロー」は「太郎」のことではないでしょうか。这句应该是：病院でタローは注射をされていたそうに泣いていました。在医院太郎打了针好像很疼的样子在哭。

lerored · 发表于 2006-12-26 00:26:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lerored lerored 当前离线积分 275 头像被屏蔽	发表于 2006-12-26 00:26:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lerored lerored 当前离线积分 275 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报