ｘｘてもらう和ｘｘてくれる有什么区别？

domonkaxiu · 发表于 2006-11-28 22:16:03

比如说能帮我写一下吗？書いてもらいませんか？書いてくれませんか？有什么区别吗

daito · 发表于 2006-11-28 22:21:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

domonkaxiu · 发表于 2006-11-28 22:25:06

確かに細かい区別だな、どうも

微酸苹果叶 · 发表于 2006-11-28 23:48:10

还有もらう不只用于自己，还可以用于己方的人，例如。。。给我的爸爸、妈妈等。
くれる只能用于自己。
个人意见，仅供参考。若有错误望高手指正。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-11-28 22:21:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] ｘｘてもらう和ｘｘてくれる有什么区别？