~にして用法总结

ちう · 发表于 2006-11-28 23:51:01

1 体言＋にして　类似だからこそ　只有…才…
これは田中さんにしてはじめてできることだ。这是只有田中才能完成的工作。
この親にしてこの子あり。有其父必有其子。
2 ※ 体言＋にして　类似でさえ、であっても；甚至连……
優秀な彼女にしてうまく答えられなかったので、私などにはとてもできそうがない。
连优秀的她都不能出色地回答，所有像我这号人根本没有答出的可能。
3 ※ 表示时间：六十にして初めて免許を取り、高級車を買った。六十岁才考下驾驶执照，
4 ※ 表并列或添加：あの人は科学者にして……

ちう · 发表于 2006-11-28 23:51:22

ちう · 发表于 2006-11-29 17:18:09

がんばって！

luer0625 · 发表于 2006-12-1 07:42:18

flyingpuffin · 发表于 2006-12-1 19:08:26

		自动登录	找回密码
密码			注～册