咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 853|回复: 7

[词汇问题] 臭豆腐的发音?

[复制链接]
发表于 2006-11-29 22:32:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问"臭豆腐"的发音.谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-29 22:36:28 | 显示全部楼层
臭豆腐(つぉうとうふ )  くさいとうふ

[ 本帖最后由 cctc 于 2006-11-29 14:38 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-29 23:35:13 | 显示全部楼层
臭豆腐(つぉうとうふ )  しゅうとうふ

臭い豆腐 会有会引发歧义,"已经臭掉的豆腐"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-30 19:06:46 | 显示全部楼层
我想问的是小吃"臭豆腐".
谢谢两位!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-30 22:08:13 | 显示全部楼层
臭豆腐(しゅうどうふ、チョードウフ)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-30 22:10:51 | 显示全部楼层
「臭豆腐」は、発酵させた豆腐を油で揚げた料理。お好みで調味料をつけていただく。もとは浙江省紹興市の料理だが、現在は中国のどこでも食べることができる。独特の臭みがたまらない。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-1 21:39:16 | 显示全部楼层
詳しい説明して、安全にわかりました。どうもありがとう。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-1 21:40:30 | 显示全部楼层
くさとうふ 臭豆腐で通じるじゃないの??
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 12:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表