に面して・に控えて

bbcd · 发表于 2006-11-30 05:29:27

下面的选择,意思看来都差不多,请问如何选择?更重要的是为什么这么选择呢?

私の家は国道（　①　　　）いて、一日（　②　　）　車の騒音に悩まされています。

①
a)に面して
b)に控えて

②
a)中
b)間

夏川光 · 发表于 2006-11-30 06:59:18

私の家は国道に控えて、一日中車の騒音に悩まされています。

我家紧挨着国道，一天到晚饱受汽车噪音的困扰。

kskihkn · 发表于 2006-11-30 07:09:09

a a
控える作自动词时表示等候待命的意思
应该用を控える

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[一级疑难解答] に面して・に控えて