「好きな人が特にいない」这里的「特に」

xipx

一般的情况都比较好理解，就是“特别”的意思嘛。这里好像可以隐约感觉到一点意思，但说不清楚 求高人指点迷津！

杂鱼

就是特别的意思贝  不需要特别强调

倒是没什么特别喜欢的人   值得我一提,,,,大概这样的意思吧

如果用「は」　那有强调还没有遇到的成分  

总之都差不多,

xipx

原帖由 杂鱼 于 2006-11-30 01:12 发表
就是特别的意思贝  不需要特别强调

倒是没什么特别喜欢的人   值得我一提,,,,大概这样的意思吧

如果用「は」　那有强调还没有遇到的成分  

总之都差不多,

这里的「特に」修饰的是「いない」吧

sosisameng

「特に」习惯和「ない」搭配使用表达否定的意思。并没有什么实际的意思。

domonkaxiu

原帖由 sosisameng 于 2006-11-30 15:00 发表
「特に」习惯和「ない」搭配使用表达否定的意思。并没有什么实际的意思。

僕もそう思う

xipx

原帖由 domonkaxiu 于 2006-11-30 15:58 发表

僕もそう思う

是吗……哎～

山野屏风

原帖由 xipx 于 2006-11-30 00:52 发表
一般的情况都比较好理解，就是“特别”的意思嘛。这里好像可以隐约感觉到一点意思，但说不清楚  求高人指点迷津！

特に無い、特にいない

物の場合はよく「特に無い」をいい、例として、「他には何かご要望はありますか、いいえ，特に無いです」
「我倒没有什么（特别的要求）」

「好きな人が特にいない」の場合は、「特定な恋人関係を持つ人が居ない」という隠れた意味があると思いますが、そういうことを言いたかったでしょうか？

（ご参考まで）

xipx

原帖由 山野屏风 于 2006-11-30 23:30 发表



特に無い、特にいない

物の場合はよく「特に無い」をいい、例として、「他には何かご要望はありますか、いいえ，特に無いです」
「我倒没有什么（特别的要求）」

「好きな人が特にいない」の場合は ...

太感谢了