咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1303|回复: 4

请问,想寻找岛宫永子的《宇宙の花》歌 词~~谢谢

[复制链接]
发表于 2006-12-2 22:03:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
很好听却找不到歌词,谢谢 大家啦,大家谁手里有啊~~~~~~~~

抱歉,请斑斑把此贴删掉吧,才发现置顶里有相关寻问贴,我发在上面去了。

[ 本帖最后由 vickie 于 2006-12-2 14:07 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-3 21:09:45 | 显示全部楼层
歌:岛宫えい子

未来に揺れる花
过去にもあった花
形は违う同じ花

未来に揺れる花
过去になかった花
舍てて见つけた宇宙の花

すぐに散ってしまう桜の花
なんど踏まれても伸びる雑草
本当に育てたいもの
それはきっと命が
终わっても咲き続ける花

未来に揺れる花
过去にもあった花
形は违う同じ花

未来に揺れる花
过去になかった花
舍てて见つけた宇宙の花

何もない 振りして
溢れてる満ちている
それが宇宙に咲く花

未来に揺れる花
过去にもあった花
形は违う同じ花

未来に揺れる花
过去になかった花
舍てて见つけた宇宙の花

心のままそのままあるがまま
迷いながらもう道はわかってる
私は宇宙の花
小さなこの体さえ
一つ残らず爱されてる

未来に揺れる花
过去にもあった花
形は违う同じ花

未来に揺れる花
过去になかった花
舍てて见つけた宇宙の花

酸素もない カフリもない
ただ独りで咲いている
二度と见もない
あるものは
永远を渡すの想い
酸素もない カフリもない
ただ独りで咲いている
二度と见もない
あるものは
永远を渡すの想い
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-3 21:10:27 | 显示全部楼层
宇宙之花

摇曳在未来之花
消散在过去之花
形骸变幻存精华

飘摇在未来之花
香陨在过去之花
朝花夕拾品珍奇
是那宇宙之花

樱花顷刻飘散 瞬间绚烂
杂草承受践踏 持续蔓延
真正想要培育的是那
超越生命的永恒之花

看似空虚飘摇
实则流溢生命
是那宇宙之花

我是那宇宙之花
即使迷惘犹存也要
保持自我 确定方向
即便微小脆弱也要
珍惜所有 自重自爱

氧薄人稀 顾影自怜
无色无香 独自绽放
只此一现 希冀飘远
是那宇宙之花
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 07:20:43 | 显示全部楼层
这歌好几个版本……光我硬盘里就有4个= =
另外除了楼上提供的版本,我这里还有一个版本的歌词(汗),本人也一直听的是这个版本的。


--------------------------------------------------------------------------------

  【宇宙の花】の歌詞  

水は風を抱いた
 mizu wa kaze wo da i ta
風は空に恋した
kaze wa sora ni ko shi ta
愛しい空と同じはあった
itoshi i sora to maji wa atta
風は雲を孕んで
kaze wa kumo wo ha n de
雲は時を食んで
kumo wa toki wo haru n de
水が生まれ落ちる日まで
mizu ga umare o chi ru hi made

暖かい雨が空から落ちで
atatakai ame ga sora kara o chi de
大地の褥に安らぎながら
da i chi no shitone ni yasura gi nagana
花はいつ咲くの
hana wa i tsu saku no
雨 土 風 太陽
ame tsuchi kaze taiyou
大地の褥のその中で
daichi no shitone no so no naga de

水は風を抱いた
 mizu wa kaze wo da i ta
風は空に恋した
kaze wa sora ni ko shi ta
愛しい空と同じはあった
itoshi i sora to maji wa atta
風は雲を孕んで
kaze wa kumo wo ha n de
雲は時を食んで
kumo wa toki wo haru n de
水が生まれ落ちる日まで
mizu ga umare o chi ru hi made

人 全部そうなんた
hito zenbu sou na n ta
この星のその先の
ko no hoshi no so no saki no
どんな場所にも咲いている
don na basho ni mo sa i te i ru

水は風を抱いた
 mizu wa kaze wo da i ta
風は空に恋した
kaze wa sora ni ko shi ta
愛しい空と同じはあった
itoshi i sora to maji wa atta
風は雲を孕んで
kaze wa kumo wo ha n de
雲は時を食んで
kumo wa toki wo haru n de
水が生まれ落ちる日まで
mizu ga umare o chi ru hi made

大地の褥押し上げたわけは
daichi no shitone o shi a ge ta wa ke wa
多分愛することが知りたくて
tabun aisuru ko to ga shi ri ta ku te
あなたも 宇宙の花
a na ta mo uchu no hana
水が風を抱くように
mizu ga kaze wo taku you ni
身も心も空に委ねて
mi mo kokoro mo sora ni yudane te

水は風を抱いた
 mizu wa kaze wo da i ta
風は空に恋した
kaze wa sora ni ko shi ta
愛しい空と同じはあった
itoshi i sora to maji wa atta
風は雲を孕んで
kaze wa kumo wo ha n de
雲は時を食んで
kumo wa toki wo haru n de
水が生まれ落ちる日まで
mizu ga umare o chi ru hi made

咲いて 咲いて
saite saite
咲き満たれて
sa ki mi ta re te
命をはじ
inochi wo ha ji
巻いて 巻いて
maite maite
花びら
hanabira
雨 土 風 太陽
ame tsuchi kaze taiyou

咲いて 咲いて
saite saite
咲き満たれて
sa ki mi ta re te
命をはじ
inochi wo ha ji
巻いて 巻いて
maite maite
花びら
hanabira
雨 土 風 太陽
ame tsuchi kaze taiyou


.end
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-7 05:18:48 | 显示全部楼层

へへ~~

皆さん~~~~
ありがとう ございます~~~~大好きよう~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 06:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表