接电话时“等他回来了让他打给你可以吗？”怎么说

domonkaxiu · 发表于 2006-12-4 21:43:09

就是对方找的人不在时，想知道礼貌点的怎么说

vivan · 发表于 2006-12-4 21:47:05

帰って彼に僕の電話をかけさせてもいいですか

hawa · 发表于 2006-12-4 22:10:56

こちらからおかけ直しいたしましょうか

sizukanahito81 · 发表于 2006-12-4 22:18:41

戻ってきたら　電話をさして上げましょうか？

大弟 · 发表于 2006-12-4 22:35:28

帰ってきたら、折り返しお電話したしてもよろしいですか？

清水冰冰 · 发表于 2006-12-4 23:36:07

帰ってきたら、折り返しお電話したしてもよろしいいかがでしょうか？

カフカ · 发表于 2006-12-5 04:14:06

職場の場合

戻る次第、こちらからお電話をおかけいたしまして、よろしいでしょうか（あるいは　いかがいたしましょうか）

[ 本帖最后由カフカ于 2006-12-4 20:17 编辑 ]

melanie · 发表于 2006-12-5 06:36:14

＊＊＊が戻りましたら、こちらからお電話をさしあげるようにいたしますが。

（職場の場合、その後はこのように続く）
おそれいりますが、念のために、お電話番号をうかがってもよろしいでしょうか？
123-4567番、##会社の##様ですね。
承知いたしました。
では、＊＊＊が戻り次第、申し伝えます。失礼いたします。

杂鱼 · 发表于 2006-12-5 06:44:30

××戻り次第、折り返しご連絡を入れますようお伝えしておきますが、よろしいでしょうか。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 接电话时“等他回来了让他打给你可以吗？”怎么说

回复 #1 domonkaxiu 的帖子