空き瓶を100本集めたとしたら、ジュースが何本飲めるでしょうか。有个问题

vivan · 发表于 2006-12-4 23:51:56

空き瓶を100本集めたとしたら、ジュースが何本飲めるでしょうか。
何本の后面为什么不加か了？谢谢

fantasyf · 发表于 2006-12-4 23:55:27

如果后面加的化就不是带有疑问的语气了.收集了100个空瓶,那果汁喝了几瓶呢?

fantasyf · 发表于 2006-12-4 23:56:33

如果后面加的化就不是带有疑问的语气了.收集了100个空瓶,那果汁喝了几瓶呢?如果是加了的话,语气就会变的,那果汁应该喝了有几瓶吧.

这个只是个人的理解,还是等会有其他高手来解释一下吧.

boboaisjy · 发表于 2006-12-5 00:15:07

たら似乎没有翻译

希ちゃん · 发表于 2006-12-5 00:30:18

你说为什么要加か呢？
比如：この本はいくらで買ったですか。难道要说成：「この本はいくらかで買ったですか」吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 空き瓶を100本集めたとしたら、ジュースが何本飲めるでしょうか。有个问题