请教前辈：海阔凭鱼跃，天高任鸟飞怎么翻？？

xyb1220 · 发表于 2006-12-5 18:25:30

这句话怎么翻比较合适？
在此先谢谢了

xyb1220 · 发表于 2006-12-5 22:49:49

晕了
这个句子真的好难啊看来

yirodori · 发表于 2006-12-5 23:04:44

海が深いと魚は気ままに泳げる、空が広ければ鳥は気ままに飛べる
字のままでこうかな？

xyb1220 · 发表于 2006-12-7 03:51:43

呵呵
谢谢前辈
这样翻也说的通

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请教前辈：海阔凭鱼跃，天高任鸟飞 怎么翻？？