これは、マクロモードで撮った訳ではなくて、

lh1239056 · 发表于 2006-12-6 07:18:09

これは、マクロモードで撮った訳ではなくて、
デジスコは超望遠撮影ですので、後ろがボケた感じで撮れた為だと思います。

这两句关于照相的句子什么意思啊？

yuukun · 发表于 2006-12-6 07:40:36

这个并不是用微距镜头（或者叫近摄镜头）拍的，
我觉得是因为是用（野生动物观测用）望远镜（通过转换接口）接照相机拍的，所以背景能拍得很虚。（楼主可以翻一下摄影书籍，查一下“景深”这个单词，就知道她说的原理了）

yuukun · 发表于 2006-12-6 07:43:26

デジスコ=デジタルカメラ+テレスコープ=デジタルスコープ

lh1239056 · 发表于 2006-12-7 04:48:30

感谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] これは、マクロモードで撮った訳ではなくて、