"复印件迟的话,先把编号告诉我吧."这句用日语怎么说.

简单水果 · 发表于 2006-12-7 00:13:36

请问这个"先"一般用什么表示比较好.谢谢.

shui · 发表于 2006-12-7 00:23:44

あらかじめ　　　でいかがでしょうか。

Tel · 发表于 2006-12-7 00:27:02

コピー(?)が遅れるなら先に番号を教えてください。

番号は何を意味するのかはわからないけど・・・（；^ω^）

明白了吗?

Tel · 发表于 2006-12-7 00:39:01

おっと。shuiさんが先に回答していた。

もちろんshuiさんの回答には何ら問題はありません。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] "复印件迟的话,先把编号告诉我吧."这句用日语怎么说.