皆様に召し上がっていただければと存じまして

85295937 · 发表于 2006-12-7 21:35:18

皆様に召し上がっていただければと存じまして　的一般形式是什么啊　主要是いただければと存じまして　这是什么用法啊　
为什么是お世話になりまして　不是お世話になって呢なりまして和なって有什么区别呢请大家帮帮忙

wa_haha · 发表于 2006-12-8 01:38:39

みなさまに食べてもらえば（いい）とおもって
なりまして　　なる＋　ます＋て
なって　　　　なる＋て

85295937 · 发表于 2006-12-8 02:35:36

なりまして　　なる＋　ます＋て
なって　　　　なる＋て
这个我知道了我只是想知道为什么要那么麻烦的加上　ます然后在加て而不是直接的使用なって前者比较强调尊敬的意思吗?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 皆様に召し上がっていただければと存じまして