帮我翻译一下这句话.谢谢. 据付後社内検査 ＜------这是什么意思

简单水果

本機の立会試運転は、立会日前日迄にメーカーにて各項目をチェック記入の上、BSへ送り付。
帮我翻译一下这句话.谢谢.
据付後社内検査 ＜------这是什么意思.

http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1
本贴已锁  请楼主留意标题格式，修改标题重新发贴。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-12-8 17:40 编辑 ]

けんちゃん

本机的立会试运转由厂家在立会那天之前将各项目检查记录，送至BS。

安装后社内检查。