有3個問題,希望有人能解答

catok · 发表于 2006-12-9 05:41:05

1)這條問題係o米一定要加"なん" 如果吾加,意思上會有甚麼不同?

あなたは溫泉がお好きなんですか？
はい

2)在否定句中,体言之後是不是只可以用"は", 而不能夠用"が"?

ここに教科書があります
ここに教科書はありません

3)想問一問 "無防備!" 的日文怎樣讀?

thx alot~~^^

melly · 发表于 2006-12-9 05:49:32

1)這條問題係o米一定要加"なん" 如果吾加,意思上會有甚麼不同?

あなたは溫泉がお好きなんですか？
はい

强调~

3)想問一問 "無防備!" 的日文怎樣讀?

むぼうび

beata · 发表于 2006-12-9 07:47:26

1あなたは溫泉がお好きなんですか？
强调这个词比较暧昧。。
加了のだ，疑问焦点转移到温泉上。说话者一般有一定的根据，比如对方表现出似乎喜欢温泉的样子等而发问。。
不加のだ，则不知对方是否喜欢，一般的疑问句
2一般用は来表示否定，新编有该语法说明
3むぼうび

つばさ翼 · 发表于 2006-12-9 08:21:58

あなたは溫泉がお好きだ。( 肯定句 )
あなたは溫泉がお好きだことです
あなたは溫泉がお好きだのです
あなたは溫泉がお好きなのです
あなたは溫泉がお好きなんです
あなたは溫泉がお好きなんですか？ ( 疑問句 )
不懂怎樣解釋 (-ェ-ノ）ノ

catok · 发表于 2006-12-9 19:23:10

多謝大家的回答....感動中..

不過還有一點不明白, 加"だの”　”なん”　和”のだ” 的意思是否一樣? 還是它們原本就是同一樣東西?

つばさ翼 · 发表于 2006-12-10 08:15:45

1. あなたは溫泉がお好きだ。
2. あなたは溫泉がお好きだことです
3. あなたは溫泉がお好きだのです
4. あなたは溫泉がお好きなのです
5. あなたは溫泉がお好きなんです

其實 2-5 是同一樣的東西
1 多是在課本上、沒有什麽感情色彩的句子
2-5 是比較富有感情、和說起話來比較溜口 (? )

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 有3個問題,希望有人能解答