坐三站下车

阿门 · 发表于 2006-12-9 06:30:40

“（公交车）坐三站下车”怎么表达比较好？

yuukun · 发表于 2006-12-9 07:29:45

三つ目駅で降りてください

↓谢谢，我改好了

[ 本帖最后由 yuukun 于 2006-12-8 23:39 编辑 ]

beata · 发表于 2006-12-9 07:32:56

っ
三つ目（みっつめ）

进步 · 发表于 2006-12-10 02:27:28

三つ目駅で降りてください
『駅』为日本的电车和火车站,公交车站好象是『停留所』,要表示坐公交车3站也用『駅』吗,我不太懂啊.

stephen_ni · 发表于 2006-12-10 06:44:43

三つ目のバス停で降りてください

shengyin · 发表于 2006-12-10 06:55:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shengyin shengyin 当前离线积分 42 头像被屏蔽	发表于 2006-12-10 06:55:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shengyin shengyin 当前离线积分 42 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 坐三站下车