麻烦大家帮我翻译一下句子!!谢谢

yeyeliu

1.何しろ犯人から電話がかかってきたんですから.

2.犯人の声は若い男のものだが、その独特の口調にはどこかで接した覚えがあり、それでつい媚びた態度をとってしまいそうになったのだ。

3.まっ、詳しいこと後の楽しみということにしておこう.

4.ははあ、そういうことですか。すると、ほかのお子さんの身代金タダだったということになりますな.

5.「さてこれでこちらの段取りは整ったま」電話を終えた宝船がいった.

紫镜

试着翻译的，可能不太准确，请参考！~
1. 反正犯人打过电话来了……
2. 听犯人的声音是一位年轻男子，但他独特的语气在哪里似曾听过，因此自己说话的
   方式也好像随之变得暧昧（？不确定）起来
3. 详细的事情（请期待着）以后再说吧
4. 哈哈，这么回事啊。那么，其他孩子的赎金也都不要了吧？
5. “那么，我的计划也调整过了”宝船（人名？）说完挂断了电话