因为坏了几个？这句话怎么说

vivan · 发表于 2006-12-10 05:01:52

比如说：因为在途中弄坏了几个而不能拿到1358日元呢？
運ぶ途中で何個か壊したから、1358円もらえなかったんだね？
那么“因为坏了几个？”这句话怎么说？
可以翻译成何個か壊したから吗？

echoheart · 发表于 2006-12-10 05:10:44

这个例句好象在哪里看到过，这个ＫＡ有例举的意思吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 因为坏了几个？这句话怎么说