请教一句日译汉 「おわりがよければ、すべてよい。」

zqz

请教「おわりがよければ、すべてよい。」这句话是什么意思呀?

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-12-12 01:17 编辑 ]

yanggang

结尾好的话,一切都好.（ご参考まで）

zqz

谢谢!
我自己也这样翻过,但总觉得不顺口。