"尽くせぬ"这个是怎么变过来的?原词是什么? 三个问题?

海豚猫妖 · 发表于 2006-12-13 07:11:46

请教!
三个问题~

語り尽くせぬ想いあふれて.......
"尽くせぬ"这个是怎么变过来的?原词是什么?

迷（まよ）いも不安もさびしさもなくなりはしない
忘れはしないから
上面这两句是同一个问题,"なり"和"忘れ"后面的"はし"是什么?

すべてが胸に込み上げてきて......
最后的"てきて"是什么?

sekundes · 发表于 2006-12-13 07:30:36

尽くす→尽くせる→尽くせない→つくせぬ
ぬ是文语否定主动词,相当于ない

连用形+は+しない表示否定,否定的程度比动词的否定形来的强烈,有一种(根本不...)的意思在里面

こみ上げてくる的连用形...表示中顿......

海豚猫妖 · 发表于 2006-12-13 17:37:12

后两个明白了~解释的很详细啊~谢谢~

但第一个的尽くす→尽くせる

那"尽くせる"是什么形态?(不是使役态吧~也不是这样变啊~~)

啊~~最好说明下变化规律~~

山野屏风 · 发表于 2006-12-13 17:44:00

迷（まよ）いも不安もさびしさもなくなりはしない
忘れはしないから
上面这两句是同一个问题,"なり"和"忘れ"后面的"はし"是什么?

这里不是“はし”的问题，「なくなり」、「忘れ」当名词用，所以是「忘れ　は　しない＝不会忘记、不忘记的意思」
「なり」是「なる」的「ます形」，「なくなる」＝「なくなり」名词化了。

すべてが胸に込み上げてきて......
最后的"てきて"是什么?

likaliu · 发表于 2006-12-13 18:18:10

那"尽くせる"是什么形态?(不是使役态吧~也不是这样变啊~~)
---------表“可能”？？------不能言传充满想像？？？かなぁ。

sekundes · 发表于 2006-12-13 18:33:16

語り尽くせない⇒一言难尽...かな～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] "尽くせぬ"这个是怎么变过来的?原词是什么? 三个问题?