咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 758|回复: 10

[词汇问题] 模具中“カッタ” 是什么意思?

[复制链接]
发表于 2006-12-14 04:29:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,“カッタ” 是什么意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-14 05:09:59 | 显示全部楼层
cutter
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-14 05:15:24 | 显示全部楼层
还是不太明白!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-14 06:23:05 | 显示全部楼层
冲裁、切断。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-14 07:03:57 | 显示全部楼层
模具?カッタ?是カッター吧
刀具的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-14 07:11:06 | 显示全部楼层
没错啊,书上这样写的“カッタの中心軸線”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-14 07:38:45 | 显示全部楼层
厄.http://images.google.co.jp/image ... p;start=20&sa=N
我大概晓得了...你去看看吧...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-14 08:27:42 | 显示全部楼层
LS thank you!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-14 17:44:47 | 显示全部楼层
我们公司的カッタ是切割器
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-14 22:03:14 | 显示全部楼层
カッター
1、独桅帆船
2、船に積む小型ボート(舰载短艇)
3、切る道具(刀,刀具)
这里应该是第二个意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-14 22:16:09 | 显示全部楼层
是形容词的过去式助动词吧!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 12:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表