请教ポリシリコン、スローシンクロ是什么意思？

likaliu · 发表于 2006-12-14 16:22:45

質問はテーマ通りです。（デジタルカメラ用語）
よろしくお願いします。

DavidWang · 发表于 2006-12-14 16:48:26

ポリシリコン:多硅
スローシンクロ:slow(慢) synchro(同步)

likaliu · 发表于 2006-12-14 18:03:18

原帖由 DavidWang 于 2006-12-14 08:48 发表
ポリシリコン:多硅
スローシンクロ:slow(慢) synchro(同步)

谢谢。
ポリシリコン:多硅
-----------可是偶想知道在数码相机里叫什么东东？
你说得这么专业，对偶来说跟没译差别不大啊。

高人，高人~~~~~助けてくれ。。。
スローシンクロ:slow(慢) synchro(同步) [/quote]
-------------“慢同步闪光”，偶查到了。

rikokushin · 发表于 2006-12-14 19:53:59

ポリシリコン多晶硅

rikokushin · 发表于 2006-12-14 19:56:30

likaliu · 发表于 2006-12-14 20:32:51

原帖由 rikokushin 于 2006-12-14 11:56 发表
在数码相机里面的应用就参照google了
http://www.google.cn/search?num= ... %FD%C2%EB%CF%E0%BB% ...

(^○^))^o^(

谢谢呵~~
google的样子好像可以直接译成“多晶硅”。
2.5型低温ポリシリコンTFT液晶--------2.5型低温多晶硅TFT液晶。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教ポリシリコン、スローシンクロ是什么意思？