咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1512|回复: 1

[疑难杂症] 问下 机械方面的哪个电子词典好?

[复制链接]
发表于 2006-12-15 18:49:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
像翻译下面这段话:
一种轴流式散热扇的叶轮构造,其包含: 一轮毂,其内面中央位凸设一旋转轴心;及 多个扇叶,其对称倾斜排列于该轮毂的外周边上,各扇叶具有一前侧缘、 一后侧缘、一径向内缘及一径向外缘,在平行于该旋转轴心的纵向上,各二相 邻扇叶形成适当比例的纵向重叠,使各扇叶上具有一第一纵向重叠区域及一第 二纵向重叠区域; 其中该第一纵向重叠区域由该前侧缘及径向内缘向外延伸,但不及于该扇 叶的径向外缘;及该第二纵向重叠区域由该后侧缘及径向内缘向外延伸,但不 及于该扇叶的径向外缘,如此使该叶轮同时相对扩增进气量及减少驱风噪音

像这里面的词汇,用哪个电子词典好?谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-15 20:06:02 | 显示全部楼层
机械工业出版社的<日汉机电工程辞典>!!目前论坛上正在打造该辞典的电子版,如果有兴趣的话可以去看看
http://www.coffeejp.com/bbs/view ... &extra=page%3D1
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-10-2 02:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表