昨天很冷

redsun228 · 发表于 2006-12-17 19:30:05

这句话应该怎么说呢???

花汁染的指 · 发表于 2006-12-17 19:47:39

昨日は寒かったです。

redsun228 · 发表于 2006-12-18 05:41:52

谢谢,哎,学了这么久日语,突然连简单的都不会了....

只爱黑白 · 发表于 2006-12-18 05:53:50

很的意思没有表示出来.....

花汁染的指 · 发表于 2006-12-18 06:13:00

原帖由 只爱黑白 于 2006-12-17 21:53 发表
很的意思没有表示出来.....

那麻烦你把下面这句日语翻成中文好吗？
昨日は寒かったです。

アクセム · 发表于 2006-12-18 06:40:10

昨日はとても寒かったです＼(◎o◎)／！其实上面那个也可以.如果硬要加的话就加吧.

AZNABLE · 发表于 2006-12-18 06:41:27

昨日寒かった。

錬金術師 · 发表于 2006-12-18 16:28:43

昨日は超寒かったんだよ

ziouy · 发表于 2006-12-18 21:16:34

那加すごい或ひどい

行けますか？

mavis3155530 · 发表于 2006-12-18 21:18:05

昨日が凄く寒いね

池脇千鶴 · 发表于 2006-12-18 21:19:50

昨日やけに寒かった

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 昨天很冷