咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1239|回复: 7

投資について

[复制链接]
发表于 2004-6-25 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
投資についての話ですが
100万元はちょっと多く、夢のようだから
もし、五万元ぐらいのお金があったら、どのように投資するか
回复

使用道具 举报

发表于 2004-6-25 23:00:00 | 显示全部楼层
五万元か?投資?一寸少ないじゃないんですか。何でもできませんでしょうか。 きっと言わせれば、これだけの店を開きたいです。
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-6-25 23:00:00 | 显示全部楼层
レストラン 足りるか?
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-6-25 23:00:00 | 显示全部楼层
何にもならないじゃないですか?
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-6-26 23:00:00 | 显示全部楼层
5万元って、日本円にすると75万円くらいですか。
まぁ、そのくらいなら株でしょう。
私は日本人なので、日本株の取引をしてます。

ところで、中国では「投資」っていったとき、だいたいどんなものを思い浮かべるのでしょう?
日本では 株、債権(国債/社債/外債)、不動産(マンションとか)
外貨(外貨貯金とか、為替証拠金取引とか)、商品取引(金、原油、小麦etc)、
ぐらいですかね。
まぁ、このなかにはあまり一般的ではないのも混じってます。商品取引は博打みたいなイメージだし、不動産はかなりお金がないとできないし。

事業へはお金を投資する、というよりも、自分で事業を始める、起業する、っていう感じで、普通の人はあまり考えないですね。
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-6-27 23:00:00 | 显示全部楼层
まあ、意外にこの投資の意味は中国語と日本語においてほとんど一緒。普通は株とか商売をやるとかかな。僕だったら勉学に投資する。講座に行ったり、ためになる本を買ったりするぐらいかな。
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-6-30 23:00:00 | 显示全部楼层
小さい店を開けて、自分の好きなものを売る。
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-6-30 23:00:00 | 显示全部楼层
五万か、少ないけれど、好きなものを買うと思います
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 21:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表