上外日语本科日语写作课堂笔记（第一节）

z571751 · 发表于 2006-12-19 20:11:00

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:06 编辑

咳咳。。咳咳。。。
第一次发贴，紧张ing。。。

其实早在12月初我开始到黄浦上日语写作培训班时，就已经打算将听课笔记整理出来供各位亲们参考。。。
可是，，，
我的公司在年底、年初的时候简直就是魔鬼时期，我忙得简直可以用上窜下跳来形容了。。
于是乎，，，，整理笔记一说就被一拖再拖。。。

直到今天，我才挤出一点空把第一次听课的笔记整理出来了。。。。
希望我的努力可以为咖啡作出一份贡献。
也希望各位大大们可以多多支持、多多回帖、多多指教。。
也希望自己可以在各位的鼓励下坚持将笔记整理下去。。。
好了，闲话不说了，接下来进入正题。
日语写作（课堂笔记）
2006/12/2
一、作文格式
在练习写作文时，最好是去文具店买专用的作文簿，一张500字或400字的作文簿都可以，因为这样才可以最直观的知道自己在多少时间内写了多少字的文章。
1、标题 —— 2种格式
①    第一行空3格后写标题
②    写在第一行的正中间
2、名字 —— 在第二行从最后倒数2格处写上名字，名和字之间要空一格。
3、正文 —— 开头空一格后开始写正文。（注意：每一次重起一行时，开头都是空一格。）
4、标点符号
日本的标点符号主要有：　、  。「  」（表示说话内容）（  ）（表示解释）『  』（书的名字）  ??????（省略号）
注意：日语的标点符号中一般不出现 “ ？”
「『  』    」这表示说话的内容里有引用了另一段说话的内容。

5、促音、片假名、长音等的书写方式：无论是促音还是片假名、长音都是占一个空格。

6、数字 —— 一格里写2个数字
英语 —— 一格里写2个英语字母
　注意：在横向写文章时，通常数字都只写罗马数字，而不写大写数字。
7、如果写某某人说了什么，那么说话的内容要重起一行。
二、作文的注意事项
1、文体要统一
敬体：  ～です　　　～ました
简体：  ～た　　　　～である
                              　　
例：豫園は上海で人気のある観光地です/である。
園内は観光客でとても賑やかです/である。
敬体：　～です                   简体：～だ　　～である
～ます                         ～する
～なのです                      ～なのだ
～だと思います                ～だと思う
～したことがあります          ～したことがある
～でしょう                      ～だろう
～かもしれません                ～かもしれない
～でした                      ～だった
～しました                      ～した

2、先自己列出大纲，分出各段想写的内容
3、要注意，日语的文章，其段落和句子比起中文的要短很多，所以写日语作文的时候要注意调整句子与段落的长短。
4、用词的水平
  注意：不要在正式的文章中使用“会話風”、“くだけた文”
例：* ～ですね
　　　～だよ
　　　～～。（笑）
等等类似于以上这些口语性的表达方式都不可以在正式的作文中出现。
另外，也要注意一些“既成表現”的正确用法。
5、写作文时一定要注意，需使用日文汉字，而不要写成中文的简体汉字。
6、要注意“送り仮名”的正确写法
例：
恥かしい　　×          恥ずかしい　　　〇
　　生まれる　　〇          生れる　　　　　×
　　目を覚す　　×          目を覚ます　　　〇
　　確に　　　　×          確かに　　　　　〇
　　困まる　　　×          困る　　　　　　〇
　　受ける　　　〇          受る　　　　　　×
7、在作文中称自己的家人不可用敬体。
例：お父さん/お母さん　×　　　ちち/はは　〇

8、有些语法前后必须要成组使用
例：ぜんぜん
　　　　全く          + 后面要接否定
　　　　少しも
三、作文练习
昨日の日記　/　昨日のできごと
呜~~~~~~~

为什么我没有办法直接将整理好的WORD直接拷贝上来？？？？
有表格的地方都是乱码！！！！
害得我又重新修改了一遍，而且所有标点、促音的正确书写方法也都无法看到了。。
55555555~~~~~~
伤心啊！！！！！
那位亲可以告诉我怎样将带有表格的文档上传吗？？？
我实在还搞不清楚发贴的方法。。。
8要笑偶，偶是电脑白痴。。。
谢谢各位！
先下台一鞠躬

真人游戏|足球篮球|时时χ彩| 六合投χ注| 网络赚钱:顶级信用χ提现百分百即时到账SO.CC

linakin · 发表于 2006-12-19 20:38:14

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:06 编辑

谢谢楼主，真是太感谢了~~
我正在为怎么准备日语写作发愁呢。感激之情，无以言表。
楼主一定要坚持下去哦！

真人游戏|足球篮球|时时１彩| 六合投１注| 网络赚钱:顶级信用１提现百分百即时到账SO.CC

ericyt · 发表于 2006-12-19 20:49:13

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:06 编辑

可不可以来一篇稿子？

真人游戏|足球篮球|时时˙彩| 六合投˙注| 网络赚钱:顶级信用˙提现百分百即时到账SO.CC

z571751 · 发表于 2006-12-19 21:01:42

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:06 编辑

什么稿子啊？

真人游戏|足球篮球|时时T彩| 六合投T注| 网络赚钱:顶级信用T提现百分百即时到账SO.CC

tengxudong · 发表于 2006-12-19 21:47:56

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:06 编辑

これ全部整理して、打ったら結構たいへんですよね。ありがとうございます。

真人游戏|足球篮球|时时ぬ彩| 六合投ぬ注| 网络赚钱:顶级信用ぬ提现百分百即时到账SO.CC

wsj · 发表于 2006-12-19 22:15:27

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:06 编辑

いいものです。感謝します。
引き続きお願いします。

真人游戏|足球篮球|时时∧彩| 六合投∧注| 网络赚钱:顶级信用∧提现百分百即时到账SO.CC

innuendo · 发表于 2006-12-19 23:18:58

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:06 编辑

啊呀，太感谢楼主了，希望一定要坚持下去，咖啡的朋友都会关注你，感谢你的

真人游戏|足球篮球|时时⌒彩| 六合投⌒注| 网络赚钱:顶级信用⌒提现百分百即时到账SO.CC

z571751 · 发表于 2006-12-20 00:11:36

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:06 编辑

恩。。。
我一定要努力坚持下去的！！！

本来还在想如果帖子沉了，
再做下去也就没意思了，
现在又充满动力了！！！！
（偶就是这么一个容易激动的人）

真人游戏|足球篮球|时时┍彩| 六合投┍注| 网络赚钱:顶级信用┍提现百分百即时到账SO.CC

东方铭子 · 发表于 2006-12-20 00:43:33

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:06 编辑

搂主好伟大，一定要坚持呀

真人游戏|足球篮球|时时▊彩| 六合投▊注| 网络赚钱:顶级信用▊提现百分百即时到账SO.CC

绚丽烟火 · 发表于 2006-12-20 00:44:32

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:06 编辑

不知道LZ是哪一位呢?
我也在上课呢,

真人游戏|足球篮球|时时钅彩| 六合投钅注| 网络赚钱:顶级信用钅提现百分百即时到账SO.CC

z571751 · 发表于 2006-12-20 00:51:54

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:06 编辑

是嘛是嘛。。。。
原来还有一起上课的同学呢。。。

どうもどうも。。。。

这期上课的人好多呢。。。

真人游戏|足球篮球|时时∠彩| 六合投∠注| 网络赚钱:顶级信用∠提现百分百即时到账SO.CC

绚丽烟火 · 发表于 2006-12-20 01:41:49

报名的人越来越多了，
第一堂课没那么多人的.

你加我QQ吧
458717975
注一下黄浦哦

癖のある男 · 发表于 2006-12-20 04:48:24

太感动了！

世上还是好人多啊~

职业牧民 · 发表于 2006-12-21 22:08:18

楼主啊,侬就是偶的阳光.
坚持啊,谢谢啊.

天下第一流 · 发表于 2006-12-21 22:40:20

晕，这么认真，敬礼！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他] 上外日语本科日语写作课堂笔记（第一节）

谢谢啦！