中顿

baichijizi · 发表于 2006-12-19 21:28:21

暑くて、日曜日です。
男で、格好いいです。
请问以上两句话的中顿对不对
名词可以和形容词放一句话里中顿吗

山野屏风 · 发表于 2006-12-19 21:38:57

第2句可以吧。
第1句，可笑しいです。（暑い日曜日です？）

（ご参考まで）

nic · 发表于 2006-12-20 05:28:40

两句都可以! 不管是什么词性的词并列修饰的时候,都要看他们共同去修饰一个什么词
第一句中说「暑くて、日曜日です」可以理解为"(今天)是个很热的星期天"
前面省略了这个句子的主语,可以假设一个「今日」,那么「暑い」和「日曜日」就都是用来修饰前面的主语"今天"
"今天" 既 "热" 又是 "星期天"

第二句很简单,「男で、格好いいです」两个词都是修饰前面那个隐藏了的主语
比如说「山下さんは男で、格好いいです」说的是"山下先生是个男的,而且很帅"

共同修饰的话,只要没有意思上和逻辑上的错误的话,任何词性的词都可以并列去修饰

sekundes · 发表于 2006-12-20 05:52:11

暑くて、日曜日です。＜＜＜总感觉怪怪的.........

Tel · 发表于 2006-12-20 08:19:41

こういう表現を使うこともありますが、
今の段階では覚えなくてもいいですよ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 中顿

暑くて、日曜日です。