咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 963|回复: 4

[词汇问题] 4级题目国两种读音こく,くに怎么区分

[复制链接]
发表于 2006-12-21 21:30:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.  国两种读音こく,くに怎么区分?

2. もうちょっと__やすいの___を、見せてください。
  の的用法?

3. お国は_____ですか。
     1何   4どちら
答案是4,1为什么不可以?

4. じしょを____かんじをおぼえます。
      2見て   3見た 
答案是2。 我觉得用3也可以,表示“记住查了字典看到的汉字”
如果用2的话,不是查了字典后,把汉字记下来?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-21 22:03:36 | 显示全部楼层
くに【国】
1 〈国土〉 a country; a land; soil
句例
極寒の国 a very cold land
未知の国に入る go into a strange land
文例
この物語の舞台は昔々の遠い国である. This story takes place in a far-off land, long, long ago.
2 〈国家〉 a state; a nation
句例
国を思う心 one’s love for one’s country
文例
農業は国のもとである. Agriculture is the foundation of the nation.
この費用は国の負担です. This is a charge on the national treasury. / The government bears the whole expense of this.
3 〈国籍〉 one’s nationality
文例
お国はどちらですか. What is your nationality?
4 〈故国〉 one’s (home) country; 〈故郷〉 one’s (old) home; the part of the country (that) one comes from; one’s home province; one’s birthplace
句例
国の両親 one’s parents at home
国へ帰る[を出る] go [leave] home
国へ手紙を書く write home
文例
お国はどちらですか. Where are you from? / Where do you come from?
5 〈地方〉 a province
句例
武蔵の国 Musashi province; the province of Musashi.

New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998

こく【国】
1 くに。
用例・作例
国家(コツカ)・国籍・国土・愛国・外国・祖国・英国・米国
2 昔の行政上の区画。
用例・作例
国郡・国司・国守
3 国中で特にすぐれた人。
用例・作例
国士・国手
4 日本の。
用例・作例
国語・国史・国学
表記
古くは、「圀」とも書いた。

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

查字典后记住汉字。整个句子是一般时。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-21 22:38:20 | 显示全部楼层
1.最简单的方法就是,一个字「国」出现的时候用くに、指国家.比如两个以上的字出现的时候就用こく、米国、英国。
2.选项呢?
3.选何,翻译过来就是,你的国家是什么?
4.見て表示一般现在时.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-22 01:14:16 | 显示全部楼层
第2道没有选项, 我已经把答案填上去了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-22 03:24:25 | 显示全部楼层
1.「こく」是接在国名后,表示一个国家的名称   比如说,中国,读音是「ちゅうごく」韩国「かんこく」
 「くに」是指国家  比如说,我的国家「私のくに」您的国家(贵国)「おくに」
2.「の」在这里是起到一个省略的作用
   比如说,大苹果甜,小的不甜   此时,"小的"后面不用加苹果也知道是什么意思了
   大きいリンゴはあまい、ちいさいのは甘くない
  上面那个句子「もうちょっと やすいのを 見せてください。」指的是,请让我看看更便宜点的xxx.
3.「どちら」可以是「どこ」的礼貌体.问地点上的"哪里",而「何」只能问"什么"
     如果你用「何」问的就是:贵国是什么?      逻辑上的错误(不是国家还能是什么?!)
4.动词的「て」形,可以表示方式、方法、手段
     辞書を見て、漢字を覚えます。   查字典记汉字.(记汉字的方法是通过查字典)

另外,补充一句...
二楼的美女,可否不用英语回答....谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-21 11:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表