工资少算了2天

如月诚 · 发表于 2006-12-22 17:48:26

帮忙翻译:"由于统计错误,工资少算了2天,该员工的岗位津贴应该以4天计算"

chamigao · 发表于 2006-12-22 18:05:03

計算ミスのせいで､給料が二日間分少なかったので､
当社員の職務手当てが四日間で計算するはずです｡

ご参考まで

山野屏风 · 发表于 2006-12-22 18:56:44

原帖由 如月诚 于 2006-12-22 09:48 发表
帮忙翻译:"由于统计错误,工资少算了2天,该员工的岗位津贴应该以4天计算"

集計上のミスにより、給料日数に更に2日間を足すべきなので、当社員の職場手当ては4日間にて計算しなければならない。

（ご参考まで）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 工资少算了2天