请教一篇译文

FREEZE76 · 发表于 2006-12-22 18:23:23

夕方なんぞ、どうかすると、不思議なノスタルジアに襲はれて、役もないのにしくしく泣き出したり、母や女中に八つ当たりをして、めったに怒った事
のない父に痛くたしなめられたりした

请教此篇译文

惊天 · 发表于 2006-12-22 19:31:29

在傍晚什么时候，有时，不可思议的怀乡病袭来，即使知道哭也没有但还是丝丝拉拉哭起来，且迁怒于母亲和女佣人等，被很少发火的父亲狠狠地责备了一顿

		自动登录	找回密码
密码			注～册