生肖

purplestar · 发表于 2006-12-26 03:28:27

十二生肖？
你属什么？
如何正确翻译？谢谢大家

優香 · 发表于 2006-12-26 03:54:39

干支（えと）
私のえとは～です。
えとは何でしょうか。

jseric · 发表于 2006-12-26 03:59:28

purplestar · 发表于 2006-12-26 04:09:16

原帖由優香于 2006-12-25 19:54 发表
干支（えと）
私のえとは～です。
えとは何でしょうか。

谢谢，我听起来生肖像し的发音，干支发音似乎是かん

分からない · 发表于 2006-12-26 04:14:30

原帖由 purplestar 于 2006-12-25 19:28 发表
十二生肖？
你属什么？
如何正确翻译？谢谢大家

十二支は何でしょうか？
十二支是十二生宵的意思

yuukun · 发表于 2006-12-26 07:38:38

○○さんはなにどしですか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 生肖