请帮忙翻译一下！！ 非常感谢！ 请问贵司是否可以安排一下……

々知足々

内容：请问贵司是否可以安排一下在2月份让我们出一货柜。因为我们的货都已经做好了，包装什么的都弄好了。
不出的话，我们损失太大。还请理解！

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-12-27 00:59 编辑 ]

chamigao

２月コンテナ1本出すことを手配して頂けないでしょうか？
製品はもう全部生産終わりまして､梱包のほうもできましたが､
出さないと､弊社には大きな損になってしまいました｡