请教一句话的意思 どちらかというと 猿だった場合は

antigloss

A:　あ、いや、猿かどうかを確かめにいくんだよ
B:　ふ～ん、お猿さんだといいな
C:　どちらかというと　猿だった場合は、ハズレ...なんだけどね...
A:　どっちでもいいか、とにかく楽しみだね！

上面红字那句话是什么意思？请教。谢谢。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-12-31 15:38 编辑 ]

kkakom

C: 　怎么说呢（或者说：说起来）、如果是猴子的话、那（希望、推测）就落空了。。。

　　这句话意思是这个、不过文章在讲什么呀？难道他们打算去抓泰山？呵呵＾＾